7. TAKWIL KATA WALI
DALAM AL QUR-AN
Oleh : Dr. H.M. Nasim Fauzi
Pendahuluan
Pembahasan tentang takwil kata Wali dalam QS. Al-Maidah : 51 menjadi isu nasional pada pemilihan Gubernur Jakarta tahun 2016.
Kata Wali termasuk ayat Mutasyabihat.
Sebagaimana telah dibahas dalam makalah MTA, kita akan menanyakan makna wali itu kepada Alloh Swt.
Menanyakan Makna Wali Kepada Alloh Swt.
MTA 1. Kata yang kita tanyakan maknanya kepada Alloh Swt adalah wali.
MTA 2. Makna kata wali itu kita cari di dalam Kamus dan Ensiklopedia Al Qur-an sbb.
Karena kata Wali termasuk dalam ayat mutasyabihat dimana menurut AIsyah hanya Alloh Swt. saja yang mengetahui maknanya, maka kita tanyakan artinya itu kepada Alloh Swt. melalui Al Qur-an.
Bertanya kepada Al Qur-an (BKA) tentang takwil ayat mutasyabihat Wali dalam 6 tahap
BKA 1. Kata yang kita tanyakan maknanya kepada Alloh Swt. adalah kata wali dan awliya.
BKA 2. Kita cari makna kata wali di dalam kamus Al Qur-an dan Kamus Bahasa Arob.
|
No. |
Nama Kamus |
Arti Wali |
|
1 2 3 |
Kamus Arab Indone-sia Abdullah bin Nuh Qamus Al Qur-an Abdul Qadir Hasan Kamus Arab Inggris Indonesia Elias |
Pelindung Penolong, pengawal, kawan, pengurus, yang kuasa, ketua, ahli waris. Patron (suri tauladan), pendukung |
Ada 10 arti kata wali dan awliya yang ditemukan.
BKA 3 Karena kata wali dan awliya hanya mem-punyai satu arti, maka kita pilih salah satu arti dari 10 arti kata wali dan awliya yang kita anggap paling cocok pada daftar di atas. Misalkan kita pilih artinya adalah pelindung. Pilihan lain adalah penolong, pengawal dll.
BKA 4. Kita kumpulkan semua ayat di dalam Al Qur-an yang mengandung kata wali dan awliya. Untuk mencari ayat-ayat tersebut kita bisa me-makai Kamus Al Quran, Konkordansi Qur'an ka-rangan Ali Audah, Indeks Al Qur-an karangan Sukmajaya dkk. dll.
Ditemukan 41 ayat Al Qur-an yang mengandung kata wali dan awliya’.
Daftar ayat-ayat Al Qur-an yang mengandung kata wali dan awliya’.
|
No. |
Ayat |
No. |
Ayat |
No |
Ayat |
|
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15. |
[2]:107 [2]:120 [2]:257 [3]: 68 [3]:122 [4]:45 [4]:75 [4]; 89 [4]:119 [4]:123 [4]:173 [5]:55 [6]:14 [6]:51 [6]:70 |
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 |
(6]:127 [7]:155 [9]:74 [9]: 116 [9]: 116 [13]:37 [16]:63 [17]: 33 [17]:111 [18]:17 [18]:26 [19]:5 [19]:45 [27]:49 [33]:17 |
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 |
[34]:41 [29]:22 [33]:6 [29]:22 [33]:65 [41]:34 [42]:8 [42]:9 [42]:28 [42]:31 [42]:44 [45]:19 [48]:22 |
BKA 5. Semua ayat yang kata wali dan awliya nya kita artikan dengan pelindung itu ita analisa apakah cocok dengan keseluruhan isi ayat. Bila cocok kita tulis (cocok) di belakang kalimat ayat itu. Bila tidak cocok kita tulis (tidak cocok).
|
BKA 6. Bila semua ayat yang kita analisa itu (cocok) maka itulah arti kata wali dan awliya di dalam Al Quran menurut Alloh Swt. Bila (tidak cocok) maka kita ambil arti kata lainnya.
BKA 7. Ternyata arti kata wali dan awliya = pelindung cocok pada ke-41 ayat yang kita teliti
BKA 8 , Kesimpulan
|
Maka terjemah dari QS. Al-Maidah [4] : 51 adalah sbb:
|
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil orang-orang Yahudi dan Nasroni menjadi pelindung-pelindung (auliya’)mu; sebahagian mereka adalah pelindung bagi sebahagian yang lain. Barangsiapa di antara kamu mengambil mereka menjadi pelindung, maka sesungguhnya termasuk golongan mereka.
Sesungguhnya Alloh tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.
Jember, 4 Juli 2017
Dr. H. M. Nasim Fauzi
Jalan Gajah Mada 118
Tilpun (0331) 481127
Jember
Lampiran
Analisa ayat-ayat yang mengandung kata wali dan awliya
01. QS Al-Baqoroh [2]:107 Tiadakah kamu mengetahui bahwa kerajaan langit dan bumi adalah kepunyaan Alloh? Dan tiada bagimu selain Alloh seorang pelindung (wali), maupun seorang penolong. (cocok)
02. QS Al-Baqoroh [2]:120 Orang-orang Yahudi dan Nasroni tidak akan senang kepada kamu hingga kamu mengikuti agama mereka. Katakanlah: "Sesungguhnya petunjuk Alloh itulah petunjuk (yang benar)". Dan sesungguhnya jika kamu mengikuti kemauan mereka setelah pengetahuan datang kepadamu, maka Alloh tidak lagi menjadi pelindung (wali) dan penolong bagimu. (cocok)
03. QS Al-Baqoroh [2]:257 Allah pelindung (wali), orang-orang yang beriman; Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan (kekafiran) kepada cahaya (iman). Dan orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya ialah syaiton, yang mengeluarkan mereka daripada cahaya kepada kegelapan (kekafiran). Mereka itu adalah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya. (cocok)
04. QS. Ali Imron [3]: 68 Sesungguhnya orang yang berlindung (kepada Alloh) bersama (awla) Ibrahim ialah orang-orang yang mengikutinya dan Nabi ini (Muhammad) beserta orang-orang yang beriman (kepada Muhammad), dan Alloh adalah Pelindung (wali) semua orang-orang yang beriman. (cocok)
05. QS. Ali Imron [3]:122 Ketika dua golongan dari pada-mu ingin (mundur) karena takut, padahal Alloh adalah pelindung bagi kedua golongan itu (waliyuhuma). Karena itu hendaklah kepada Alloh saja orang-orang mukmin bertawakkal. (cocok)
06. QS An-Nisa’ [4]:45 Dan Alloh lebih mengetahui (dari pada kamu) tentang musuh-musuhmu. Dan cukuplah Alloh menjadi pelindung (wali) (bagimu). Dan cukuplah Alloh menjadi Penolong (bagimu) (cocok).
07. QS An-Nisa’ [4]:75 Mengapa kamu tidak mau ber-perang di jalan Allah dan (membela) orang-orang yang lemah baik laki-laki, wanita-wanita maupun anak-anak yang semuanya berdoa: "Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami dari negeri ini (Mekah) yang zolim penduduknya dan berilah kami pelindung (wali) dari sisi Engkau, dan berilah kami penolong dari sisi Engkau!". (cocok)
08. QS An-Nisa’ [4]; 89 Mereka ingin supaya kamu menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, lalu kamu menjadi sama (dengan mereka). Maka janganlah kamu jadikan di antara mereka penolong-penolong(mu), hingga mereka berhijroh pada jalan Alloh. Maka jika mereka berpaling, tawan dan bunuhlah mereka di mana saja kamu menemuinya, dan janganlah kamu ambil seorang pun di antara mereka menjadi pelindung (wali), dan jangan (pula) menjadi penolong. (cocok)
09. QS An-Nisa’ [4] :119 Dan aku benar-benar akan menyesatkan mereka, dan akan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka dan menyuruh mereka (memotong telinga-telinga binatang ternak), lalu mereka benar-benar memotongnya, dan akan aku suruh mereka (mengubah ciptaan Allah), lalu benar-benar mereka merubahnya". Barangsiapa yang menjadikan syaitan menjadi pelindung (wali), selain Alloh, maka sesungguhnya ia menderita kerugian yang nyata. (cocok)
10. QS An-Nisa’ [4]:123 (Pahala dari Alloh) itu bukanlah menurut angan-anganmu yang kosong dan tidak (pula) menurut angan-angan Ahli Kitab. Barangsiapa yang mengerjakan kejahatan, niscaya akan diberi pembalasan dengan kejahatan itu dan ia tidak mendapat pelindung (wali) dan tidak (pula) penolong baginya selain dari Alloh. (cocok)
11. QS An-Nisa’ [4] : 173 Adapun orang-orang yang beriman dan berbuat amal saleh, maka Alloh akan menyempurnakan pahala mereka dan menambah untuk mereka sebagian dari karuniaNya. Adapun orang-orang yang enggan dan menyombongkan diri, maka Alloh akan menyiksa mereka dengan siksaan yang pedih, dan mereka tidak akan memperoleh bagi diri mereka pelindung (wali) dan penolong selain dari pada Allah. (cocok)
12. QS. Al-Maidah [5]:55 Sesungguhnya pelindung (wali) kamu hanyalah Allah, RosulNya, dan orang-orang yang beriman, yang mendirikan sholat dan menunaikan zakat, seraya mereka tunduk (kepada Alloh). (cocok)
13. QS. Al-An’am [6]:14 Katakanlah: "Apakah akan aku jadikan pelindung (wali) selain dari Alloh yang menjadikan langit dan bumi, padahal Dia memberi makan dan tidak diberi makan?" Katakanlah: "Sesungguhnya aku diperintah supaya aku menjadi orang yang pertama kali menyerahkan diri (kepada Alloh), dan jangan sekali-kali kamu masuk golongan orang musyrik". (cocok)
14. QS. Al-An’am [6]:51 Peringatkanlah dengannya (Al-Qur'an) itu kepada orang yang takut akan dikumpulkan menghadap Tuhannya (pada hari Kiamat), tidak ada bagi mereka pelindung (wali) dan pemberi syafaat (pertolongan) selain Allah, agar mereka bertakwa. (cocok)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar